-
1 стеблями
• stébly (7.p.) -
2 место, покрытое старыми высохшими стеблями трав
Makarov: bentУниверсальный русско-английский словарь > место, покрытое старыми высохшими стеблями трав
-
3 смесь воды со стеблями табака
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь воды со стеблями табака
-
4 диссофит
-
5 каулокарпный
Biology: caulocarpous (со стеблями, дающими ежегодно цветки или плоды) -
6 клеверный лист
Структурное представление молекулы тРНК, полученное из условия образования максимального числа уотсон-криковских пар оснований при данной нуклеотидной последовательности. Участки, в которых с помощью водородных связей образовались такие пары оснований, называются стеблями, а одноцепочечные участки – петлями.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > клеверный лист
-
7 диссофит
-
8 каулокарпный
(со стеблями, дающими ежегодно цветки или плоды) -
9 стебельчатый
техн.( со стеблями) стебе́льчастий, стеблови́й; ( стеблистый) стебли́стий -
10 стебельчатый
техн.( со стеблями) стебе́льчастий, стеблови́й; ( стеблистый) стебли́стий -
11 стебельчастий
техн. стебе́льчатый ( со стеблями) -
12 очиток
(род комнатных растений семейства толстянковых - с ветвящимися стеблями и мясистыми цельными листьями) crassula бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очиток
-
13 суккуленты
[лат. succulentus — сочный]разновидность ксерофитов (см. ксерофиты), растения с очень сочными, мясистыми листьями или стеблями. С. живут в условиях недостаточного увлажнения и переносят неблагоприятный для жизнедеятельности сухой период за счет накапливаемых запасов влаги, обладают высокой водоудерживающей способностью и замедленным испарением.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суккуленты
-
14 кӧтырмашудо
кӧтырмашудоГ.: кӧтӧрмӓ шудыбот. герань луговая; травянистое растение с крупными синими или голубовато-фиолетовыми цветками и разветвлёнными вверху стеблямиЧодыра аланыштат, пасу межаштат – ош висвисым, йошкар кӧтырмашудым да шуко молымат ужаш лиеш. «Мар. ком.» И на лесной поляне, и на полевой меже можно увидеть белые ромашки, красноватую герань и многие другие цветы.
-
15 пучан
пучанГ.: пычан1. имеющий полый стебель, с полым стеблемПучан омыж камыш с полым стеблем.
Пучан шудо вуйыштет кайык мурым муралта. Н. Мухин. На верхушках трав с полыми стеблями поют птички.
2. имеющий трубу, трубку; имеющий форму трубы, трубки; полый пустотелый; с трубой, с трубкойТой пучан тарантас тарантас с бронзовыми трубочками.
Ик лукышто кугу пучан патефон. М. Рыбаков. В одном углу патефон с огромной трубой.
Тудо тыртыш ӱмбаке землемер ала-могай пучан вес тыртышым шындыш. С. Чавайн. На этот диск землемер поставил другой диск с какой-то трубой.
-
16 тӱшка
тӱшкаГ.: тӹшкӓ1. группа; несколько предметов, людей, животных, располагающихся вместе или близко друг к другуЕҥ тӱшка группа людей;
йоча тӱшка группа детей.
Корно дене салтак-влак иктын-коктынат, тӱшка денат эртат. Е. Янгильдин. По дороге проходят солдаты и по одному и по два, и группами.
Боец-влак кресаньык тӱшка деке миен шогальыч. Н. Лекайн. Бойцы подошли к группе крестьян.
2. толпа, сборище, масса, скопление; большое количество людейТӱшкаште йомаш затеряться в толпе;
калык тӱшка народная масса (толпа).
(Еҥ-влак) рӱжге каят. Тӱшка кушкеш. Н. Лекайн. Люди дружно идут. Толпа растёт.
Тӱшка гыч поснак ик йӱк ойыртемалтеш. В. Любимов. Из толпы особенно выделяется один голос.
3. группа, ветвь, класс, категория; предметы, явления, объединённые какими-л. общими признакамиМут тӱшка класс (категория) слов;
кушкыл тӱшка-влак группы растений.
Марий йылме – финно-угор йылме тӱшка гыч иктыже. «Мар. йылме» Марийский язык – один из языков финно-угорской группы.
4. группа, коллектив; группа лиц, объединённых общими интересами, работой, учёбойТуныктышо тӱшка коллектив учителей;
турист тӱшка группа туристов.
Чын ойлат: тӱшкаште – вий. В. Юксерн. Правильно говорят: в коллективе – сила.
Кугурак тунемше тӱшкалан задачым пуыш да мемнам, тыгыде-влакым, рушла туныкташ пиже. В. Сави. Группе учеников постарше дал задачу и нас, малышей, начал обучать русскому языку.
5. общество, круг, компания; группа лиц, проводящих вместе времяРвезе-ӱдыр-влак, тӱшкашке погынен, шужен илымыштым мондат. М. Шкетан. Парни и девушки, собравшись в компанию, забывают о жизни впроголодь.
Чонетым савырат, тӱшкаш толат гын, пырля куштет – шинчен от код лочеш. М. Емельянов. Если придёшь в компанию, душу у тебя перевернут, спляшешь вместе – не останешься сидеть сиднем.
6. куча, груда; ворох, кипа; стопка; скопление, нагромождение, множество чего-л.Кагаз тӱшка кипа бумаги;
ий тӱшка груда льда;
укш тӱшка груда хвороста.
Шинчамлан подкинде тӱшка кояш тӱҥальыч. М. Шкетан. Моим глазам начали мерещиться груды варёных лепёшек.
Сравни с:
ора7. стая, стадо, табун, косяк, туча; группа животных, птиц, рыб, насекомыхИмне тӱшка табун лошадей;
пире тӱшка стая волков;
пӧрткайык тӱшка стайка воробьёв;
шыҥа тӱшка туча комаров.
Тыште-тушто шорык тӱшка. И. Одар. Здесь и там – стадо овец.
Тыгыде кол тӱшка толын лекте. В. Иванов. Появился косяк мелких рыб.
8. куст; травянистое растение с несколькими расходящимися от земли стеблямиЛӱмегож тӱшка куст вереска;
нуж тӱшка куст крапивы.
Шӱльӧ пасушто ик межам, ик коншудо тӱшкам от уж. Д. Орай. На овсяном поле не увидишь ни одной межи, ни одного куста лебеды.
Кажне шоган тӱшка вич шӱдӧ утла нӧшмым пуа. К. Березин. Каждый куст лука даёт более пятисот семян.
9. свора, шайка, сброд, банда, орда; группа людей, принадлежащих к преступным, антиобщественным элементамЖулик тӱшка шайка жуликов.
– Яришка, разбойник тӱшкаш кает гын, суртем гычат поктен луктам. К. Васин. – Если пойдёшь в шайку разбойников, ярыжек, то выгоню из дома.
Ме элнам шучко фашист тӱшка деч аралышна веле огыл, а шем фашист тӱшкам пытарышна. Н. Лекайн. Мы свою страну не только защитили от фашистской орды, но и уничтожили чёрную фашистскую орду.
10. в сочет. с бран. словами выражает собирательность и передаётся формой мн. ч.Алдыме тӱшка слабаки;
ия тӱшка черти;
каргыме тӱшка проклятые;
нолнер тӱшка сопляки;
ораде тӱшка дураки, дурачьё.
«Йолагай тӱшка улыда», – эркынрак, но пеҥгыдын каласыш бригадир. Н. Лекайн. «Вы – бездельники», – тихо, но твёрдо сказал бригадир.
– Кеч центрыш кай, ме огына чаре. – Бюрократ тӱшка. М. Шкетан. – Хоть в центр езжай, мы не препятствуем. – Бюрократы.
11. в поз. опр. общий, общества, общественный; коллективный, коллектива; групповой, принадлежащий всем или касающийся всехТӱшка вий дене общими силами;
тӱшка погынымаш общее собрание.
Редактор тӱшка пӧлемыш лекте. В. Косоротов. Редактор вышел в общую комнату.
Пашазе-влак тӱшка ойын вийжым шижыныт. А. Эрыкан. Рабочие почувствовали силу мнения коллектива.
12. в поз. опр. многочисленный, многих, с большим числом, большого количестваТӱшка ешлан кочкаш ямдыленак йыгыжгет. М. Евсеева. Надоедает готовить (еду) для многочисленной семьи.
Ик уш сай, тӱшка уш тулечат сай. И. Иванов. Один ум хорош, ум многих лучше.
Составные глаголы:
-
17 шемеҥыж
шемеҥыжГ.: шимӹнгӹжбот.1. ежевика; лесной кустарник семейства розоцветных с покрытыми шипами стеблями и съедобными чёрными ягодами-многокостянкамиШемеҥыжын саскаже изи орлаҥге дене кушкеш, тудо шеме але шемалге-йошкар тӱсан лиеш. «Ямде лий!» Плоды ежевики растут маленькими гроздями, они бывают чёрными или тёмно-красными.
Шемеҥыжын вондыжо пеш шуркалыше. Кусты ежевики очень колючие.
2. ежевика; ягоды, плоды этого кустарникаШемеҥыж шуко шочын ыле, олыкышто ведра гыч погат ыле. МДЭ. Ежевики уродилось много, на лугу собирали вёдрами.
3. в поз. опр. ежевичный; относящийся к кустарнику ежевикиШоҥшо шоло шойыч шемеҥыж шудеш шыле. В. Исенеков. Ёж из-за вяза скрылся в ежевичных зарослях (букв. ежевичной траве).
4. в поз. опр. ежевичный; сделанный из ягод ежевики; относящийся к ежевикеШемеҥыж когыльо ежевичный пирог;
шемеҥыж вӱд ежевичный сок.
См. также в других словарях:
Семейство злаки (Poaceae) — Среди всех семейств цветковых растений злаки занимают особое положение. Оно определяется не только их высокой хозяйственной ценностью, но и той большой ролью, которую они играют в сложении травянистых группировок растительности лугов,… … Биологическая энциклопедия
Таксономия семейства Кактусовые по Бакебергу — (1958) Семейство Кактусовые (Cactaceae Juss) относится к порядку гвоздичноцветных (Caryophyllales) и объединяет многолетние стеблевые суккуленты, принадлежащие к классу двудольных растений. Включает около 2800 видов и подразделяется на три… … Википедия
Подсемейство бамбуковые (Bambusoideae) — К подсемейству бамбуковых в настоящее время относят не только роды с более или менее одревесневающими стеблями соломинами, но и многие травянистые роды тропических лесов, сходные по анатомии листьев с типичными бамбуковыми и также почти… … Биологическая энциклопедия
Семейство кактусовые (Cactaceae) — Кактусы ассоциируются в нашем сознании с чем то колючим, толстым и необычным. Внешнее несходство с другими растениями сразу же привлекло к ним первых мореплавателей, вступивших на Американский материк. Как диковины природы их стали… … Биологическая энциклопедия
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера
Подсемейство арековые (Arecoideae) — Самое крупное подсемейство пальм арековые (Arecoideae) объединяет около 115 родов и 1100 видов, произрастающих в тропических областях обоих полушарий. Листья у них редупликатно перистые или реже перистонервные. У большинства видов… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство безвременниковые (Colchicoideae) — Следующее подсемейство безвременниковые или колхиковые, гораздо более разнообразно и в целом эволюционно более подвинуто, чем подсемейство мелантиевые. Оно состоит из 5 триб, из которых относительно наиболее примитивна триба увулариевых… … Биологическая энциклопедия
Семейство водокрасовые (Hydrocharitaceae) — К семейству водокрасовых принадлежат такие широко распространенные и, наверное, известные многим читателям водные растения, как водокрас обыкновенный (Hydrocharis morsus ranae, рис. 6, 1) с розетками плавающих листьев, похожих на листья… … Биологическая энциклопедия
Семейство Славковые (Sylviidae) — Славки небольшие птицы: длина тела самых мелких видов 100 110 мм, наиболее крупных до 260 мм, вес от 6 до 30 г. Клювы у разных представителей семейства различны как по форме, так и по величине. Чаще всего у славковых клювы тонкие,… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство лепидокариевые (Lepidocaryoideae) — Подсемейство лепидокариевых (Lepidocaryoideae) охватывает около 22 родов и 665 видов, которые наиболее обильно представлены в восточных тропиках от Шри Ланки, Индии и Китая до Фиджи и Западного Самоа; 2 рода (мауриция и лепидокариум… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство сытевые (Cyperoideae) — Подсемейство сытевых (Cyperoideae) характеризуется обоеполыми цветками, с околоцветником или без него, обычно с 3, редко 1 2 тычинками и гинецеем из 2 3 плодолистиков. Колоски обычно многоцветковые. Кроющие чешуи расположены по спирали… … Биологическая энциклопедия
